Mesorat%20hashas su Bava Batra 1:3

הַמַּקִּיף אֶת חֲבֵרוֹ מִשְּׁלשׁ רוּחוֹתָיו, וְגָדַר אֶת הָרִאשׁוֹנָה וְאֶת הַשְּׁנִיָּה וְאֶת הַשְּׁלִישִׁית, אֵין מְחַיְּבִין אוֹתוֹ. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִם עָמַד וְגָדַר אֶת הָרְבִיעִית, מְגַלְגְּלִין עָלָיו אֶת הַכֹּל:

Se uno circondava il suo vicino (con campi) da tre lati, e recintava il primo, il secondo e il terzo, lui (il vicino) non era obbligato (a condividere le spese di scherma), [per lui (il primo) lo faceva non lo avvantaggia affatto, la sua terra è ancora aperta. Ma se lui (il primo) ha recintato il quarto lato, nel qual caso lo avvantaggia sicuramente, lui (il vicino) è obbligato a pagare, nominalmente, la metà del costo delle canne (cioè di una recinzione), ma non la metà di le sue (le prime spese. Per lui (il vicino) può dirgli: Per me è sufficiente una spartitrave e non voglio le spese di una recinzione di pietra.] R. Yossi dice: Se lui (il primo) nacque e recintò il quarto (lato), tutto gli fu imposto (il vicino) [cioè la metà delle spese di scherma effettive. E questa è la differenza tra il primo tanna e R. Yossi. L'halachah è in accordo con R Yossi. E 'ovvio che se quello circondato recintava il quarto lato, rendendo evidente che favorisce la scherma del suo vicino, tutto gli viene imposto e paga metà delle spese del suo vicino.]

Esplora mesorat%20hashas su Bava Batra 1:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.